Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nunca pensei que aconteceria" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم أكن اظن قط انه سيحدث
| "Nunca pensei que aconteceria comigo", | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي," |
| "Nunca pensei que aconteceria comigo", | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي" |
| "Nunca pensei que aconteceria comigo", | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي" |
| "Nunca pensei que aconteceria comigo", | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي" |
| "Eu Nunca pensei que aconteceria comigo, mas"... | Open Subtitles | "لم أكن اظن قط انه سيحدث لي" |