"o seguro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التأمين على
• بالتأمين

É todo teu. Só preciso de algum para o seguro de vida.
كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة

Para a carta de condução, a marinha e para o seguro de vida.
اوه الكثير البحريه و اختبارات التأمين على الحياه

O IRS registou mal o seguro de vida da minha esposa.
مصلحة الضرائب المدرجة التأمين على الحياة زوجتي خاطئ.

Está a aproveitar o seguro de saúde enquanto pode.
تتمتعين بالتأمين الصحي مادام لايزال بإمكانك

Uma que não fará os mesmos erros da Humanidade e onde o seguro de animais será obrigatório.
كما أخطأت البشرية و التي تُلزم بالتأمين الطبي على الحيوانات

E as coisas legais... o seguro de vida e a pensão?
... والأمور القانونية التأمين على الحياة ، راتب التقاعد ؟

- E de certeza que aceitará o seguro de vida.
متأكّد أنّكِ ستقبلين مال التأمين على الحياة أيضاً

Só preciso de algum para o seguro de vida que é muito caro quando se está morto.
كله لك انا فقط حتاج القليل من اجل التأمين على الحياة والذي هو مكلف عندما تموت حقا ، لماذا ؟

A Shannon aumentou o seguro de vida?
شانون قامت بزياده وثيقه التأمين على حياتك؟

Bem... o seguro de vida de Hunter não era enorme, mas... posso ir até aos 40.
.. حسنًا حسنًا، التأمين على حياة هانتر لم يكن عالٍ .. لكن

Devo admitir. o seguro de vida não é uma má pista.
عليّ الإعتراف، التأمين على الحياة ليست فكرة سيئة

Tipo um filho que quer o seguro de vida do pai antes do velhote realmente bater as botas.
أجل .. كالأبن الذي يريد بوليصة التأمين على حياة والده قبل أن يقوم الرجل العجوز في الواقع بركل الدلو

Andrew, eu tenho que perguntar-te sobre o seguro de vida.
أندرو .. يجب أن أسألك بشأن بوليصة التأمين على الحياة

Ouça, o seguro de vida foi ideia da Ashley, está bem?
إنظري ، التأمين على الحياة كانت فكرة (آشلي) ، حسناً؟

Ou... recorrer à sua irmã, professora que ficou com o seguro de vida.
أَو... مدّْ اليدّ إلى معلّمِها الأخت، التي رصينة على التأمين على الحياةِ.

Bem, parece ser o seguro de vida da Anne-Marie.
حَسناً، الذي يَبْدو مثل آن ماري التأمين على الحياة. المليمتر hmm.

Sabes quanto custa o seguro de um Ferrari, sacana?
... هل تعرف تكاليف التأمين على الفيراري

Porque daqui a alguns anos quando estiverem estoirados, vou estar navegando na costa de Bali com o seguro de vida do meu pai
لأنه بعد عدة سنوات عندما تنهمكون جميعاً بأعمالكم سأبحر إلى ساحل "بالي" بالشيك الخاص بالتأمين على حياة والدي