"o teu sorriso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابتسامتك
• إبتسامتك
• ابتسامتكِ
• أبتسم عندما تبتسم
• إبتسامتكِ
• إبتِسامتك

Sim, é o teu sorriso que eu quero ver.
هذا صحيح , انها ابتسامتك الشيء الذي اريد رؤيته

Steven, o teu sorriso encantador é ajuda suficiente.
. ستيفن , ابتسامتك المحبة هي مساهمة كافية

Por favor, apresenta-te o teu sorriso é doce
أرجوك اكشفي عن نفسك،أيتها الجميلة ابتسامتك عذبة

Os teus olhos contudo e o teu sorriso não possuem já o fulgor do teu brilhante passado.
ولكن عينيكِ , إبتسامتك ليس لديهما التألق لماضيك الرائع

"o teu sorriso voa como uma borboleta"!
:عن أحد ما يقول !"إبتسامتك تطير كالفراشة"

E o teu sorriso a todos atrai
تومض ابتسامتكِ التي يتدافع الناس لرؤيتها

o teu sorriso é o meu tambem.
أبتسم عندما تبتسم

o teu sorriso, visto de lado, é a coisa mais bonita que tu tens.
إبتسامتكِ أرى فيها لمحة الحياة. إنها ألطف شيء فيكِ!

"Vejo o teu sorriso sexy e..."
أرِني إبتِسامتك الجميلة وأنت..

Disse que o teu sorriso era maior que o céu e mais brilhante que o sol.
لقد قال ان ابتسامتك أكبر من السماء وأكثر إشراقا من الشمس

Estou sempre a mudar o teu sorriso, porque tu estás sempre a mudá-lo.
وأظل تغيير ابتسامتك ، وذلك لأنواصلتم تغيير ابتسامتك.

E depois eu abria a porta e todos os pensamentos desapareciam porque... eu via o teu sorriso e não havia nada a fazer.
ومن ثم أفتح الباب وكل هذه الأفكار تختفي بسبب رؤية ابتسامتك وكنت تسلب لبي

Ela atiraria-se para ti, a dizer que tu tens uns lindos olhos ou a dizer que o teu sorriso é lindo, ou qualquer coisa.
قد تأتي إليك، وتخبرك عن مدى روعة عينيك أو عن مدى جمال ابتسامتك أو، حسنا، أي شيء فعلا.

O que mais gosto são dos teus lábios, os olhos, o teu sorriso.
و أنني أفكر كثيراً بشفاهك, عينيك و ابتسامتك.

o teu sorriso está quase a cortar a tua cabeça.
ابتسامتك هذه على على وشك تطيير الجزء العلوي من رأسك

Nem pensar que voltas aqui após três semanas sem dizer nada, com o teu sorriso giro, os olhos escuros, a testa saliente, os músculos, e que de repente rasgamos as roupas um do outro no gabinete do treinador.
ليس هنالك مجال لتعود إلي بعد أسبوعين من اللاشيء مع ابتسامتك اللطيفة قليلاً والأعين الظلامية و الجبين المكتئب و العضلات

A tua coragem, o teu sorriso, a tua maldita teimosia.
شجاعتك، إبتسامتك غبائك الملعون بالفطرة

Bastou o teu sorriso pateta.
إبتسامتك الحمقاء تقلها ، تمام؟

E o teu sorriso, há bocado, quando o fazes...
و إبتسامتك , فقط عندما تبتسمين

Os teus olhos e o teu sorriso dizem algo diferente.
و عيناكِ و ابتسامتكِ إنهما يقولان شئ مختلف

Ele vem cá abaixo, pega na mala, fazes-lhe o teu sorriso mais bonito e pões-te a andar.
عندما ينزل, اعطيه الحقيبة وابتسمى ابتسامتكِ الجميلة ثم عودى إلى هنا

Uma brisa sopra esvoaçando através da tua roupa, atravessando o teu sorriso.
" يهب النسّيم في.. يرفرفُ خلال ملابسكِ، عابرًا إبتسامتكِ