عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"opus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
داى
| Tem complexo de culpa. Com uma mãe Opus Dei não é difícil. | Open Subtitles | إنه يعانى من عقدة ذنب هائلة، ولكن هذا مفهوم بسبب انتماء أمه إلى الأوبس داى |
| Minha família é do Opus Dei. | Open Subtitles | إن عائلتى من أتباع الأوبس داى |