"pôs-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وضع نفسه
• قدميها

pôs-se numa situação que o ia meter dez anos numa cadeia.
وضع نفسه في موقف لابد أن يسجن لأجله لـ 10 سنوات هذا ما فعله

O grande engenheiro pôs-se de parte.
المهندس العظيم قد وضع نفسه في موقف صعب

O Will pôs-se na linha de fogo quando passou a ser um deles.
(ويل) وضع نفسه بخط النار حينَ أصبح جُندياً.

De manhã cedo, quando os WC da estação abriram, pôs-se de pé e, com dificuldade, conseguiu alcançá-los.
في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة وقفت على قدميها بشكل مؤلم وشقت طريقها الى دورة المياه

pôs-se de joelhos. Por baixo, por cima, outra vez por baixo...
على يديها و قدميها ،أسفل ، فوق

Meu filho Hercules, pôs-se contra mim... está no mundo desacreditando o meu nome.
ابني (هرقل) وضع نفسه ضدي... يجوب العالم، و يجلب السمعة السيئة لنفسه