عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para seres meu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تكون صديقي
| Tu és demasiado esperto para seres meu amigo. | Open Subtitles | أنت أكثر دهاءاً من أن تكون صديقي. |
| Tu, Thom, era para seres meu amigo. | Open Subtitles | أنت يا (توم) مفترض أن تكون صديقي. |