"para seres meu amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون صديقي

Tu és demasiado esperto para seres meu amigo.
أنت أكثر دهاءاً من أن تكون صديقي.

Tu, Thom, era para seres meu amigo.
أنت يا (توم) مفترض أن تكون صديقي.