| Não tens intenção de surfar no teu encontro para surfar? | Open Subtitles | إذا ليس لديك أي نية لركوب الأمواج في موعدك لركوب الأمواج؟ |
| Saiu para surfar ontem e não voltou para casa. | Open Subtitles | ذهب لركوب الأمواج البارحة ولمْ يعد إلى المنزل أبداً |
| Sabe se tem algum sítio porreiro para surfar por aqui? | Open Subtitles | هل تعرف إن كانت هُناك أمكنة جيدة لركوب الأمواج بالجوار؟ |
| Os Surfistas procurarão um novo local para surfar, os Motards não se voltarão a aproximar daqui e eu triunfarei! | Open Subtitles | راكبو الأمواج سوف يرحلون ليجدوا بقعة أخرى لركوب الأمواج, راكبو الدراجات لن يقتربوا من هذه المنطقة ثانية , وأنا سأنتصر. |
| Eu sei que este poderia ser um belo dia para surfar. | Open Subtitles | أعلم بأنه كان ليكون يوم عظيم لركوب الأمواج |
| Como disse, é um óptimo dia para surfar. | Open Subtitles | كما قلت، إنه يوم جيد لركوب الأمواج |
| - É um bom dia para surfar. | Open Subtitles | إنه يوم جيد لركوب الأمواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 