| - Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | هل أنت بخير؟ تبدو كأنك رأيت شبحاً |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو كأنك رأيت شبحاً |
| - Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنّك رأيت شبحاً للتوّ |
| Barry, o que é que se passa? Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | (باري) ما بالك, تبدو وكأنّك رأيت شبحاً. |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدين كمن رأى شبحاً |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدين كمن رأى شبحاً |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً للتوّ |
| Parece que viste um fantasma. - Vais-me deixar ir? | Open Subtitles | تبدو كأنك رأيت شبحاً |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Querido Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | حبيبي تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | منظرك يوحي وكأنك رأيت شبحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 