"parece que viste um fantasma" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدو كأنك رأيت شبحاً
• تبدو وكأنّك رأيت شبحاً
• تبدين كمن رأى شبحاً
• وكأنك رأيت شبحاً

- Parece que viste um fantasma.
هل أنت بخير؟ ‫تبدو كأنك رأيت شبحاً

Parece que viste um fantasma.
تبدو كأنك رأيت شبحاً

- Parece que viste um fantasma.
تبدو وكأنّك رأيت شبحاً للتوّ

Barry, o que é que se passa? Parece que viste um fantasma.
(باري) ما بالك, تبدو وكأنّك رأيت شبحاً.

Parece que viste um fantasma.
تبدين كمن رأى شبحاً

Parece que viste um fantasma.
تبدو وكأنك رأيت شبحاً

Parece que viste um fantasma.
تبدو وكأنك رأيت شبحاً للتوّ

Parece que viste um fantasma. - Vais-me deixar ir?
تبدو كأنك رأيت شبحاً

Querido Parece que viste um fantasma.
حبيبي تبدو وكأنك رأيت شبحاً

Parece que viste um fantasma.
منظرك يوحي وكأنك رأيت شبحاً