| Senhor, peço permissão para ficar em Roku San, senhor. | Open Subtitles | سيدي، أطلب الإذن للبقاء في روكو سان، سيدي |
| Controle, peço permissão para sedar a carga antes do previsto. | Open Subtitles | مكتب التحكم ، أطلب الإذن بوضع التموين قبل الموعد المحدد |
| General Hammond, peço permissão para espancar este homem. | Open Subtitles | جينرال هاموند , أطلب الإذن لأوسع هذا الرجل ضرباً |
| - peço permissão para ir lá, General. - Negada. | Open Subtitles | أطلب الأذن فى الذهاب هناك , سيدى - مرفوض - |
| peço permissão para ir a bordo. | Open Subtitles | {\an8} أطلب الأذن للهبوط بالداخل سيدي |
| - Senhor, peço permissão para autenticar. - Permissão consedida. Autentique. | Open Subtitles | سيدي ، أطلب الإذن بالتأكد من صحة الرسالة - تم منح الموافقة ، أفحص صحتها - |
| peço permissão para ir procurá-lo. | Open Subtitles | أطلب الإذن للذهاب و البحث عنه يا سيدي |
| Senhor, peço permissão para visitar P2X-416. | Open Subtitles | سيدى ، أطلب الإذن بزيارة الكوكب بى2إكس-416 |
| Por causa do tempo, peço permissão para descer para 28.000. | Open Subtitles | - 709، حالة الطقس غير جيّدة. ـ أطلب الإذن بالهبوط لمستوى 28 ألف قدم ـ عُلم يا سبيدبرد |
| peço permissão para a secção 8. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالذهاب للشعبة 8 |
| Eu não peço permissão. | Open Subtitles | أنا لا أطلب الإذن |
| Vossa Graça, peço permissão para me juntar ao Príncipe Bagration na missão dele. | Open Subtitles | سموك، أطلب الإذن للانضمام للأمير (بغراشون) في هذه المعركة. |
| peço permissão para bater no teu rapaz com a minha bengala, Gibbs. | Open Subtitles | أطلب الإذن لصفع فتاك بعصاي، يا (غيبز). |
| peço permissão para o Spartacus. | Open Subtitles | أطلب الإذن لـ(سباتاكوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 