"perdi todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفقد كل
• خسرت الجميع
• خسرت كل

A cada passo da minha vida... perdi todos os que já tive.
في كل خطوة في حياتي أفقد كل ما كسبت رِفقتهم.

Ainda não perdi todos os neurónios.
لم أفقد كل ما عندي من الرخام حتى الان.

Eu liderei os Avengers durante um só dia... e quase perdi todos.
سأدمر ذلك الدرع بنفسي أنا قصد المنتقمين ليوم واحد , وانا تقريبا خسرت الجميع

Mas desta vez, perdi todos.
لكنني خسرت الجميع هذه المرة.

O FBI é a razão pela qual eu perdi todos os trabalhos que alguma vez tive.
بسبب اضهاد المباحث الفيدرالية انا خسرت كل الوظائف التي كنت قد حصلت عليها

perdi todos os créditos e tornei-me num vagabundo!
خسرت كل ضماناتي وأصبحت متشرداً

perdi todos.
خسرت الجميع

perdi todos os meus amigos naquele dia.
لقد خسرت كل أصدقائي في هذا اليوم

E eu perdi-o, perdi todos os cêntimos.
ولقد خسرتها لقد خسرت كل سنتاً منها

É um pesadelo. perdi todos os meus clientes.
إيميل)، إنه كابوس) لقد خسرت كل زبائني