| Perdoe a minha falta de educação, mas sinto-me muito cansado, de repente. | Open Subtitles | إغفر لي فظاظتي ولكني فجأة أشعر بتعب شديد |
| Perdoe a minha falta de atenção por si. Você está melhor? | Open Subtitles | إغفر لي إهمالي لك |
| Perdoe a minha presunção, Majestade. | Open Subtitles | إغفر لي وقاحتي, مولاى. |
| Perdoe a minha franqueza, mas prefiro ser eu quem lixa. | Open Subtitles | أعذريني على هذا الأسلوب الفظّ ولكنّني أحبّ أن أقوم بذلك بنفسي .. |
| Perdoe a minha ousadia, minha senhora. | Open Subtitles | أعذريني على وقاحتي يا سيدتي |
| ! Perdoe a minha idiotice. | Open Subtitles | إغفر لي حماقتي. |
| Perdoe a minha desconfiança. | Open Subtitles | إغفر لي سوء ظنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 