"perdoe a minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• إغفر لي
• أعذريني على

Perdoe a minha falta de educação, mas sinto-me muito cansado, de repente.
إغفر لي فظاظتي ولكني فجأة أشعر بتعب شديد

Perdoe a minha falta de atenção por si. Você está melhor?
إغفر لي إهمالي لك

Perdoe a minha presunção, Majestade.
إغفر لي وقاحتي, مولاى.

Perdoe a minha franqueza, mas prefiro ser eu quem lixa.
أعذريني على هذا الأسلوب الفظّ ولكنّني أحبّ أن أقوم بذلك بنفسي ..

Perdoe a minha ousadia, minha senhora.
أعذريني على وقاحتي يا سيدتي

! Perdoe a minha idiotice.
إغفر لي حماقتي.

Perdoe a minha desconfiança.
إغفر لي سوء ظنّي