عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode ser tarde demais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما فات الأوان
-
قد يكون متأخر جدا
| Não sei, Vaughn. Pode ser tarde demais. | Open Subtitles | لا أدري (فون) ربما فات الأوان فعلاً |
| Já Pode ser tarde demais. | Open Subtitles | هو قد يكون متأخر جدا. |
| Amanhã Pode ser tarde demais. | Open Subtitles | الغد قد يكون متأخر جدا |