عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por acaso disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصادفَ بأنني قلتُ
| Por acaso disse onde ia, quando saí daqui? | Open Subtitles | أصادفَ بأنني قلتُ عن مكانِ ذهابي عندما غادرتُ من هنا؟ |
| Por acaso disse onde ia, quando saí daqui? | Open Subtitles | أصادفَ بأنني قلتُ عن أين سأذهب عندما غادرتُ من نا؟ |