"por acaso disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصادفَ بأنني قلتُ

Por acaso disse onde ia, quando saí daqui?
أصادفَ بأنني قلتُ عن مكانِ ذهابي عندما غادرتُ من هنا؟

Por acaso disse onde ia, quando saí daqui?
أصادفَ بأنني قلتُ عن أين سأذهب عندما غادرتُ من نا؟