"pureza do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقاء

Tens um grande respeito pela pureza do sexo feminino.
انت لديك تقدير عظيم لطهارة و نقاء النساء

Ordenou-me que travasse uma guerra santa até todo o Islão reconhecer a pureza do seu chamamento e todo o mundo tremer diante de mim.
حتى يقر كل من فى الإسلام نقاء مزايداته و كل العالم يرتعد أمامى

Introduza a ele a grandeza da melancolia, a divindade da solidão, a pureza do mal, o paraíso da dor.
أغرس فى داخله عظمة الحزن السوداوى ألوهية الوحده و الوحشه نقاء الشر

Pessoal, talvez, talvez se nos concentrássemos em patinar as pessoas iriam esquecer a agitação e iriam se focar apenas na pureza do esporte e no espírito da competição honesta.
شباب, ربما اذا, ركزتم في التزلج فأن الناس ستنسى ذلك وسيلاحظون نقاء الرياضه وروح المنافسة الصادقة

Eu sei, eu sei, mas supõe que a pureza do círculo nos impediu de ver mais além?
أدري، لكن افترض افترض فحسب أنّ نقاء الدّائرة

Acreditam que a pureza do sangue é tudo o que importa, e então chamam-me impuro?
إلا إذا كنت وقفها. كنت تعتقد أن نقاء الدم هو كل ما يهم،

A pureza do branco... refrescará o rubor do teu rosto.
... نقاء البيضاء سوف يبرد الخجل من وجنتيك

E tudo o que resta é a pureza do espírito... e a emoção.
وكل الذي تبقى هو نقاء الروح والعاطفة

A pureza do seu sangue parece ser a razão para isso tenha sucedido.
ويبدو ان نقاء دمها هو سبب النجاح

Ele estava obcecado com garantir a pureza do sangue.
كان هناك هاجس معه لضمان نقاء الدم

A pureza do seu prisma, a contaminação da minha paleta.
نقاء المنشور ..

Nunca vais perceber a pureza do verdadeiro propósito.
لن تفهموا أبداً... نقاء الهدف الأسمى...