| Como molas a saltar dos seus cachos 911. qual é a sua emergência? | Open Subtitles | مثل ينابيع تقفز من تجاعيد شعرها ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 112, qual é a sua emergência? | Open Subtitles | النجدة. ما هي حالتك الطارئة؟ أحتاج للمساعدة. |
| É um beco sem saída. 112. qual é a sua emergência? | Open Subtitles | أنها نهاية مسدودة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 112, qual é a sua emergência? | Open Subtitles | معك الطواريء 911, ما هي الحالة الطارئة؟ |
| De onde vem? qual é a sua história trágica? | Open Subtitles | ما هي قصتك المأساوية؟ |
| 112. qual é a sua emergência? | Open Subtitles | مأمور الطوارئ , ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| 911, qual é a sua emergência? | Open Subtitles | خدمة الطوارئ ما هي حالتك الطارئة؟ |
| qual é a sua emergência? | Open Subtitles | الطوارئ ، ما هي حالتك الخطيرة ؟ |
| 112, qual é a sua emergência? | Open Subtitles | عاملة مركز الطوارئ ما هي حالتك الطارئة؟ |
| 911, qual é a sua emergência? | Open Subtitles | معك الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟ |
| - Vais ficar bem. - 911. qual é a sua emergência? | Open Subtitles | . ستكون علي ما يُرام - . الطوارئ , ما هي حالتك ؟ |
| 911. qual é a sua emergência? | Open Subtitles | هنا خدمة الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟ |
| qual é a sua emergência? | Open Subtitles | عامل البدالة 911 ما هي حالتك الطارئة ؟ |
| qual é a sua emergência? | Open Subtitles | الطوارئ , ما هي الحالة الطارئة ؟ |
| 911, qual é a sua emergência? | Open Subtitles | الشرطة , ما هي الحالة الطارئة ؟ |
| -Então qual é a sua? | Open Subtitles | إذاً، ما هي قصتك ؟ |
| qual é a sua emergência? | Open Subtitles | خط الطوارئ 911 ما حالتك الطارئة؟ |
| Então, o que é o fascismo e qual é a sua diferença do nacionalismo? | TED | لذا ما هي الفاشية، وكيف تختلف عن القومية؟ |
| Pergunta, as pessoas dizem que aqueles que não são capazes, treinam. Então eu estava a pensar, qual é a sua desculpa? | Open Subtitles | قل هذا لمن لا يستطيع القيام به أيها المدرب كنت أتساءل ما هو عذرك ؟ |
| 112, qual é a sua emergência? | Open Subtitles | الطوارئ 911 , ما هى حالتك الطارئة؟ |
| Sargento Mack, qual é a sua situação? | Open Subtitles | انتظري الرقيب ماك , ماهو موقعك ؟ |
| Isto é uma chamada real do 112 Da casa de Malcolm Johnsom No dia 7 de Agosto, 2012 Condado de Los Angeles, 112. qual é a sua emergência? | Open Subtitles | هذه مكالمة حقيقية للشرطة من منزل مالكولم جونسون 7اغسطس 2012 "مقاطعة لوس انجلوس 911" "ماهي حالتك الطارئة" |
| qual é a sua teoria brilhante? | Open Subtitles | ماهي نظريتك العبقرية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 