"que saibas uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تعرف شيئا
• أن تعرفي شيئاً
• ان تعرف شيئا
• أن تعرف شيئاً

bateu-me no joelho, e disse: "Ei, Rich, só quero que saibas uma coisa.
ربت على ركبتي وقال لي: "ريتش، أود منك فقط أن تعرف شيئا واحدا.

E eu quero-te para que saibas uma coisa,meu.
و أريدك أن تعرف شيئا يا رجل

Quero que saibas uma coisa.
أريدك أن تعرفي شيئاً واحداً يا هيل

Quero que saibas uma coisa. Eu confio em ti.
أريدك أن تعرفي شيئاً أنا أثق بكِ

Quero que saibas uma coisa, Scott. Este país está a andar.
اريدك ان تعرف شيئا , سكوت هذه البلد الصغيره تتقدم

Vou saír daqui, contigo ou sem ti, mas quero que saibas uma coisa.
سأرحل عن هنا معك أو دونك ولكن أريد أن تعرف شيئاً

Quero que saibas uma coisa.
حسنا، أنا أريد منك أن تعرف شيئا .

Quero que saibas uma coisa.
أنا أريد منك أن تعرف شيئا.

Mas quero que saibas uma coisa, Nathan.
(لكنى أود أن تعرف شيئا يا (ناثان

Quero que saibas uma coisa.
أردتكِ أن تعرفي شيئاً.

Quero que saibas uma coisa.
و أريدكِ أن تعرفي شيئاً

Mas quero que saibas uma coisa.
ولكنى اريدك ان تعرف شيئا

- Quero que saibas uma coisa. - O quê?
اريدك ان تعرف شيئا _ ماذا؟

Antes de fazermos isto, só quero que saibas uma coisa.
تمهل, قبل أن نفعل هذا, أريدك أن تعرف شيئاً واحداً.

Antes de morreres quero que saibas uma coisa.
قبل أن تموت أريدك أن تعرف شيئاً

Eu amo a tua mãe e a Lily, mas quero que saibas uma coisa.
..... أحب والدتك وليلي، لاكني أريدك أن تعرف شيئاً