عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres voltar à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريدين العودة إلى
| - Então queres voltar à televisão? | Open Subtitles | إذن تريدين العودة إلى التلفاز؟ |
| Se queres voltar à vida, que tal o anel do John? | Open Subtitles | إن تريدين العودة إلى الحياه، فماذا عن خاتم (جون)؟ |
| queres voltar à acção, querida? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى اللعبة ؟ |