"queres voltar à" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريدين العودة إلى

- Então queres voltar à televisão?
إذن تريدين العودة إلى التلفاز؟

Se queres voltar à vida, que tal o anel do John?
إن تريدين العودة إلى الحياه، فماذا عن خاتم (جون)؟

queres voltar à acção, querida?
هل تريدين العودة إلى اللعبة ؟