| - Desculpem, não quis interromper. | Open Subtitles | -مرحبا. -أنا آسفة. لم أكن أقصد المقاطعة. |
| Desculpem pessoal, eu não quis interromper. | Open Subtitles | آسف يا رفيقاي، لم أقصد المقاطعة. |
| - Não quis interromper. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة |
| Desculpe-me. Não quis interromper. | Open Subtitles | عذراً, لقد أقصد مقاطعتكم |
| Desculpa, não quis interromper. | Open Subtitles | آسف , لم أقصد مقاطعتكم |
| Não quis interromper. | Open Subtitles | بخير لم أقصد المقاطعة. |
| Não quis interromper. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة |
| Peço desculpa, não quis interromper. | Open Subtitles | أنا آسف لم أقصد المقاطعة |
| Não quis interromper. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة |
| Não quis interromper. | Open Subtitles | لم أقصد المقاطعة. |
| - Não quis interromper. | Open Subtitles | - لا أقصد المقاطعة |
| Perdão, não quis interromper. | Open Subtitles | آسف ... لم أقصد المقاطعة |
| Não quis interromper. | Open Subtitles | لم أقصد مقاطعتكم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 