"quis interromper" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقصد المقاطعة
• أقصد مقاطعتكم

- Desculpem, não quis interromper.
-مرحبا. -أنا آسفة. لم أكن أقصد المقاطعة.

Desculpem pessoal, eu não quis interromper.
آسف يا رفيقاي، لم أقصد المقاطعة.

- Não quis interromper.
لم أقصد المقاطعة

Desculpe-me. Não quis interromper.
عذراً, لقد أقصد مقاطعتكم

Desculpa, não quis interromper.
آسف , لم أقصد مقاطعتكم

Não quis interromper.
بخير لم أقصد المقاطعة.

Não quis interromper.
لم أقصد المقاطعة

Peço desculpa, não quis interromper.
أنا آسف لم أقصد المقاطعة

Não quis interromper.
لم أقصد المقاطعة.

- Não quis interromper.
- لا أقصد المقاطعة

Perdão, não quis interromper.
آسف ... لم أقصد المقاطعة

Não quis interromper.
لم أقصد مقاطعتكم .