عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quisessem matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرادوا قتلنا
-
أرادوا قتلي
| Se quisessem matar já estaríamos mortos. | Open Subtitles | ، لو أرادوا قتلنا لكنا الآن في عداد الموتى |
| Se nos quisessem matar já o teriam feito. | Open Subtitles | إذا أرادوا قتلنا لكانوا فعلوها بالفعل |
| Não foi nada. Se me quisessem matar, eu já estaria morto. | Open Subtitles | لمْ يكُ شيئاً, لو أرادوا قتلي لكنتُ ميّتاً |
| Se me quisessem matar, já o teriam feito, em casa do Richard. | Open Subtitles | لا أعرف bولكن إن أرادوا قتلي لكانوا قتلوني بمنزل (ريتشارد |