"quisessem matar" - Traduction Portugais en Arabe

• أرادوا قتلنا
• أرادوا قتلي

Se quisessem matar já estaríamos mortos.
، لو أرادوا قتلنا لكنا الآن في عداد الموتى

Se nos quisessem matar já o teriam feito.
إذا أرادوا قتلنا لكانوا فعلوها بالفعل

Não foi nada. Se me quisessem matar, eu já estaria morto.
لمْ يكُ شيئاً, لو أرادوا قتلي لكنتُ ميّتاً

Se me quisessem matar, já o teriam feito, em casa do Richard.
لا أعرف bولكن إن أرادوا قتلي لكانوا قتلوني بمنزل (ريتشارد