"reunião é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الاجتماع
• هذا اجتماع

Esta reunião é obrigatória. Quem não assinar, não terá presença marcada.
هذا الاجتماع إلزامي، إذا لم توقعوا فإن اسمكم لن يحسب.

- O objetivo desta reunião... é rever as recomendações para a renovação da licença.
الغرض من هذا الاجتماع هو استعراض التوصيات بخصوص الاعتماد.

Preciso me despachar. Sabes como esta reunião é importante.
يجب ان اجهز ، تعرفين كم هو مهم هذا الاجتماع .ِ

Nem sabes que reunião é esta, e vais entrar como se fosses convidada.
أنا لا أعرف حتى ما هذا الاجتماع و كنت ستدخل للتو كما لو كنت مدعوا

Miss Waldorf, esta reunião é interdita aos alunos.
آنسة والدورف ، هذا اجتماع مغلق عن الطلبة

Ideia do Drew para conspirar. Esta reunião é secreta, Quince.
انها طريقة "العباءة والخنجر" لدرو هذا اجتماع سري يا كوينس

A reunião é sobre a resolução de um problema, não preencher uma ambição pessoal.
هذا الاجتماع من أجل محاولة حل مشكلة ليس إنجاز بعض الطموح الشخصي

Vê, vou deixar isto claro para ti. Esta reunião é apenas para aqueles que tomam as decisões, percebido?
انظرِي خلاصة الموضوع هذا الاجتماع لـ صناع القرار فقط، حسنً؟

Estar nesta reunião é a recompensa. Recosta-te, ouve e aprende.
حضور هذا الاجتماع هو مكافأتك اجلس واصغِ وتعلم

A reunião é de suma importância, então Downing Street quer saber se podemos ajudar.
هذا الاجتماع على قدر كبير من الأهمية ما جعل رئاسة الوزراء تتساءل إن كان بوسعنا المساعدة.

Isso mostra como confio em si, governador, e como esta reunião é importante para ambos.
أفترض أن ذلك يثبت حجم الثقة التي أضعها بك أيها الحاكم ومدى أهمية هذا الاجتماع بالنسبة لكلينا

Esta reunião é apenas sobre o Rezoneamento.
هذا الاجتماع قاصر على تشريع إعادة تقسيم المناطق السكنية.

eu vejo os teus filmes e vejo a mesma macaquice macha que se espalhou como um cancro por esta indústria e tenho a certeza de que esta reunião é uma perda de tempo.
ورأيت نفس التقليد الذكوري السخيف الذي انتشر من السرطان في هذا المجال، وأنا متأكد أن هذا الاجتماع هو مضيعة للوقت.

Esta reunião é agora um espectáculo de magia?
هذا الاجتماع أضحى الآن عرضًا للسحر؟

Então, esta reunião é prematura.
اذا هذا الاجتماع سابق لاوانه

Esta reunião é sobre como vamos sobreviver.
هذا الاجتماع حول كيف سننجوا

Esta reunião é estritamente confidencial.
هذا الاجتماع يحظر نشره

Jim, você está acima, sabe que esta reunião é apenas para chefes do departamento.
جيم). أنتَ التالي)، لكنك تعرف أن هذا الاجتماع هو لرؤساء الاقسام فقط.

Desculpe, esta reunião é particular.
-معذرةً، هذا اجتماع خاصّ .