"são três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها الثالثة
• إنها ثلاثة
• هناك ثلاثة
• هذه ثلاثة
• تلك ثلاثة
• إنها ثلاث
• انها الثالثة
• هذه ثلاث
• يوجد ثلاثة
• هي ثلاث
• ثلاثة أطفال
• ثلاثة منهم
• ثلاثه
• أنها الثالثة
• أولئك ثلاث

Eu chego a casa, são três da manhã, tu ainda estás fora.
أتيت إلى المنزل ، إنها الثالثة صباحاً ، وأنتي مازلتي بالخارج

são três contra duas. Deve chegar.
حسناً ، إنها ثلاثة ضد واحد ينبغي أن يكون هذا كافياً

Estas são três espécies extintas de hominídeos, potenciais antepassados humanos.
هناك ثلاثة اجناس بشرية منقرضة كلها تعتبر اصول محتملة للبشر

Inicialmente, pensámos pôr a mesa da mãe aqui, a do pai aqui, e depois isto são três gerações de Kobayashis.
حسناً، بالأصل فكرنا أن نضع طاولة ماما هنا و طاولة بابا هنا و هذه ثلاثة أجيال من كوبياشي

Eu? são três lugares. Não posso guardar três lugares.
ولكن تلك ثلاثة مقاعد، لا أستطيع حجز ثلاثة مقاعد

Não há nada para pensar. Frank, são três horas.
لا يوجد ما تفكر فيه يا فرانك إنها ثلاث ساعات فقط

são três da manhã. Eles não sabem que já cheguei.
انها الثالثة صباحا وهم لا يعرفون اننى رجعت للمنزل

Estas são três alterações profundas que não dizem respeito ao futuro.
و هذه ثلاث تغييرات جذرية و هي ليست أمور مستقبلية

são três.
ثلاثة , يوجد ثلاثة لذا فقد حصلت على الكثير

são três da manhã, ele devia ter cuidado a passear nas trincheiras à noite sem nada para lhe proteger a honra a não ser uma caixa de cricket.
إنها الثالثة صباحاً، عليه أن يحذر من الخنادق في الليل حيث لن يحمي شرفه شيءٌ سوى صندوق الكريكيت.

são três da manhã. Vai tu, és a mãe.
إنها الثالثة صباحا أنتِ إذهبي لفعل ذلك , أنتِ الأم

E sei que são três da manhã, mas devíamos comer faláfel em roupa interior.
و أنا أعرف إنها الثالثة صباحًا ولكننا يجب أن نطعم بعضنا البعض الفلافل بلباسنا الداخلي حسناً

- são três números! Que outras combinações estúpidas existem?
إنها ثلاثة أرقام , أي تركيبة حمقاء لديهم هنا ؟

Não, são três. Contei duas vezes o ser uma brasa.
لا إنها ثلاثة , فقد ذكرت مٌثير مرتين

são três dias a cavalo até Minas Tirith.
إنها ثلاثة أيام من العدو لميناس تيريث

Então? Vocês são três. Não estão sozinhos.
حسنا , هناك ثلاثة منكم , لهذا لست وحيدون

Olha, são três coisas que podem não estar relacionadas.
أنظري, هناك ثلاثة أمور, ليس بالضرورة أنها ذات صلة, حسناً؟

são três quartos de século. Dá que pensar.
هذه ثلاثة أرباع قرن مما يدعو الفتاة للتفكير

As razões para o nosso sucesso são três coisas.
إن الاسباب التي تقف وراء نجاحنا هي ثلاث:

Seja como for, já que são três bebés e que ambos lhes demos nomes vamos ficar muito honrados se tu deres o nome ao outro menino.
حسنا منذ أن عرفنا بوجود ثلاثة أطفال ونحن الأثنان سمينا طفلان بأسمينا ونحن سنتشرف حقا إذا سميتى الولد الثالث

são três, exactamente como os nossos.
لويس يوجد هنالك ثلاثة منهم مثل أطفالنا

são três. A mesma puta de mãe, pais miseráveis diferentes.
ثلاثه منهم من ام واحده و ثلاثه اباء مراهقين

são três da manhã.
أنها الثالثة بعد منتصف الليل هل أنت سعيد ؟

são três vitimas em três dias. É suposto você encontrá-lo.
أولئك ثلاث ضحايا في ثلاث أيام يفترض بك أن تجده