"sítio e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان و

Vou lá fora, olhar exaustivamente para tudo isto, antes de perdê-lo para o sítio e para as pessoas.
سأقوم بتفقد هذا المكان قبل أن أتنازل عنه المكان و الناس الذين عليه

Dentro em breve teremos de abandonar este sítio e poderemos ter de te levar connosco.
قريباً جداً. نحن سوف نغادر هذا المكان و ربما نكون مضطرين لأخذك معنا

Podes ficar no mesmo sítio e deixar as pessoas na mesma.
يمكنك البقاء في نفس المكان و ما زال يمكنك إيجاد طرق لللتخلي عن الناس

Nicky, o Gauguin vale mais do que 5 salas de quadros deste sítio e todos estes têm alarmes.
نيكي , يا ولد الجوجان تساوي قيمته أكثر من خمسة غرف من اللوحات في هذا المكان و جميعها متصلة بأجهزة الإنذار

O mundo fora deste sítio e a vida que vais viver são muito maiores que isto.
إن العالم يقبع خارج هذا المكان و الحياة التي سوف تعيشينها هي أكبر بكثير مما أنت عليه

Digamos que as minhas mãos e as coisas estão muitas vezes juntas no mesmo sítio e na mesma altura.
دعنا فقط نقول ... يدى و الأشياء دائما فى نفس المكان و فى نفس الوقت

Depois vamos tratar deste sítio e recuperar as tuas rodas.
ثم سننظف المكان و نعيد دراجاتك

A Donna continua a fazer perguntas sobre este sítio e... não quero falar nisso.
"دونا" تسألنى دوما هن هذا المكان و .. انا فقط لا اريد التحدث عنه

Gosto imenso deste sítio, e do vinho, e do Códex... e do beijo.
لقد أحببت هذا المكان و النبيذ و الدستور

Jesus, Harry! Porque não limpas o sítio e piras-te daí?
يا إلهي يا (هاري) نظف المكان و اخرج من عندك

E a este sítio e a ti.
و هذا المكان و أنتَ

Este sítio e vocês.
هذا المكان و أنتم يا رفاق

Por favor, diga-me que construiu uma porta de saída deste sítio... e que a Aida não a destruiu.
رجاء أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان و أن (إيدا)لم تدمره