| Resumindo a história do pós-guerra em França, só dois estadistas contaram: | Open Subtitles | تلخيص تاريخ فرنسا مابعد الحرب هناك رجلا دولة اثنان فقط |
| Receio que sejam só dois a jogar, Sr. Green. | Open Subtitles | أنا آسف أنه اثنان فقط سوف يذهبان مع السيد جرين |
| Não é assim tão fácil! Somos só dois. Vai ser arriscado. | Open Subtitles | ليست بتلك السهولة فقط إثنان منكم,ستكون مخاطرة |
| São só dois adultos a beijar-se numa sala cheia de crianças. | Open Subtitles | نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال |
| Portanto não podem actuar só dois esquilos. Obrigado. | Open Subtitles | لذا تعلم أننا لا يمكن أن نكون إثنان فقط شكراً |
| só dois? | Open Subtitles | اثنتان فقط ؟ |
| Os estudantes possuídos podem mentir ou não mas tu sabes que eles são só dois, enquanto os outros seis dirão sempre a verdade. | TED | الطالبين الملعونين ربما يكذبان أو ربما لا لكن أنت تعلم أن هناك اثنين فقط بينما الستة الأخرين سيخبروك بالحقيقة دائماً |
| Temos só dois. Um já é muito. | Open Subtitles | لديها أثنين فقط وواحد يعتبر كثير جداً |
| Há uma data de axiomas, mas só dois com que precisamos realmente de nos preocupar. | Open Subtitles | هناك مجموعة خيارات لكن هناك اثنان فقط عليك التفكير فيهما |
| A grande piada é que eles são só dois. | Open Subtitles | والطرفة العظيمة هي أنهما اثنان فقط. |
| só dois de vocês vão voltar. Framm! | Open Subtitles | اثنان فقط من أنك قادم وأبوس]؛ الى الخلف. |
| Há 30 sacos e só dois com sangue. | Open Subtitles | هناك 30 كيس، اثنان فقط يحملان اثار دماء |
| Na realidade, foram só dois. | Open Subtitles | كانوا اثنان فقط. |
| -Ok, só dois Doritos. | Open Subtitles | الاوكي، لذا فقط إثنان دوريتس |
| só dois corredores seguirão em frente. | Open Subtitles | فقط إثنان من السائقين سيترشحون ... |
| São só dois adultos a beijarem-se numa sala cheia de crianças. | Open Subtitles | نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال |
| São muitos e nós só dois. | Open Subtitles | كل ما اعرفه بأنهم مجموعة ونحن فقط اثنان |
| Não consigo calcular só dois! | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أَستطيع فهم إثنان فقط |
| Ou seja, só dois podem procurar. | Open Subtitles | مما يجعلنا إثنان فقط في مهمة البحث |
| Ele diz que eles estão lá, mas acha melhor irem só dois atiradores. | Open Subtitles | قال انها موجوده هنا ولكنه يعتقد انه من الافضل ان يذهب اثنين فقط من الرماه |
| Estou aqui, Thoi, contigo. só dois minutos. Senta-te, por favor. | Open Subtitles | سأكون هنا معك دقيقتان فقط , اجلسى من فضلك |
| - Sacana! Eram só dois. | Open Subtitles | -أيها الوغد ، كان سعرها دولارين فقط |
| que realmente são só dois, e que a atração intera é a cosa mais espantosa que nunca mais verá. | Open Subtitles | أنهم شخصان فقط أو ثلاثة على الأكثر. و هكذا فان أكثر الأشياء اثارة. هو الحدث الأكثر رعبا فيما يمكن أن تراه طوال حياتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 