عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só na semana passada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأسبوع الماضي فقط
| Mas vou-te dizer, só porque somos amigos, que só na semana passada, rejeitei um dos nossos melhores linguistas da nação. | Open Subtitles | ولكن اقول لك لمجرد أننا أصدقاء أن الأسبوع الماضي فقط رفضت واحد من أكبر اللُغويّين في أمتنا العظيمة |
| só na semana passada tive 11 propostas de casamento. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي فقط حصلت على 11 طلب زواج |
| Quinze mil novas opções de vestuário lançadas só na semana passada. | Open Subtitles | خمسة عشر ألف خزانة ملابس جديدة تم الإعلان عنها الأسبوع الماضي فقط |