"só na semana passada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسبوع الماضي فقط

Mas vou-te dizer, só porque somos amigos, que só na semana passada, rejeitei um dos nossos melhores linguistas da nação.
ولكن اقول لك لمجرد أننا أصدقاء أن الأسبوع الماضي فقط رفضت واحد من أكبر اللُغويّين في أمتنا العظيمة

só na semana passada tive 11 propostas de casamento.
في الأسبوع الماضي فقط حصلت على 11 طلب زواج

Quinze mil novas opções de vestuário lançadas só na semana passada.
خمسة عشر ألف خزانة ملابس جديدة تم الإعلان عنها الأسبوع الماضي فقط