| Eu só achei que seria uma pena desperdiçar, tu sabes... só para prevenir... | Open Subtitles | شعرت بالعار من ان اضيعه, تعرفين فقط في حالة.. |
| Posso estar totalmente enganada sobre isto, mas só para prevenir, vou misturar uma coisinha para combater isso. | Open Subtitles | ربما أكون مخطئة تماماً بخصوص هذا الموضوع, ولكن فقط في حالة ان كنت محقة, سأخلط بعض الأشياء لمواجهة ذلك. |
| Mas ele deve ser bastante poderoso, o que significa que podemos precisar do Poder das Três para trazer o Ludlow para aqui, só para prevenir. | Open Subtitles | ولكن الذي يجب أن يكون قويا جدا، وهو ما يعني أننا قد نحتاج قوة من ثلاثة بالنسبة لنا لتحقيق ودلو هنا مرة أخرى، فقط في حالة. |
| - Eu sei, mas só para prevenir. | Open Subtitles | سوف اتدبر هذا أنا أعرف ولكن فقط للاحتياط حسنا |
| Privilégio entre advogado e cliente, e verifiquei a sala de observações, só para prevenir. | Open Subtitles | لدينا خصوصيّة مُحامٍ ومُوكّل، ولقد تحققتُ من غرفة المُراقبة للاحتياط. |
| Mando carros patrulha a minha casa, só para prevenir. | Open Subtitles | سأعيّن دوريات شرطة لحماية منزلي تحسّبًا |
| só para prevenir. só para prevenir. | Open Subtitles | فقط في حالة فقط في حالة |
| só para prevenir. | Open Subtitles | كما تعلم، فقط في حالة. |
| - só para prevenir. | Open Subtitles | -Mmm، كما تعلمون، فقط ... فقط في حالة. |
| só para prevenir. | Open Subtitles | فقط في حالة. |
| protecção. só para prevenir. | Open Subtitles | نوعًا من الحماية، للاحتياط |
| Vou rezar pela sua Nancy, só para prevenir, se não se importar. | Open Subtitles | سأدعوا لـ(نانسي) للاحتياط فقط إن كنت لاتمانع |
| Fica ao volante, só para prevenir. | Open Subtitles | ابقَ وراء المقود للاحتياط. |
| só para prevenir. | Open Subtitles | هذا للاحتياط. |
| só para prevenir. | Open Subtitles | للاحتياط وحسب |
| - Põe câmaras de segurança, só para prevenir. | Open Subtitles | -ضعي آلة تصوير أمنيّة تحسّبًا لأي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 