عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se estivesse lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو كنت هناك
| Pensei que se estivesse lá, podia ajudar alguém perdido. | Open Subtitles | فكرت أنني لو كنت هناك قد أستطيع مساعدة أي شخص ضائع |
| Eu vi acontecer como se estivesse lá. | Open Subtitles | لقد رأيته يحدث كما لو كنت هناك |
| Eu sabia se estivesse lá. | Open Subtitles | أنا .. أنا كنت سأعرف لو كنت هناك |