| [ Como você se sente sobre potenciais biliões de dólares de fortuna sendo criados de sua criação, que você não está directamente embolsando? | Open Subtitles | لقد هزموهم، وبالصدفة كيف تشعر حيال بلايين الدولارات التي جائت |
| Veja como você se sente sobre isso pensamento em 20 minutos de tempo. | Open Subtitles | لنرى بما تشعر حيال تلك الفكرة بعد عشرون دقيقة |
| E o que sente sobre as pessoas que ficaram no caminho? | Open Subtitles | ماذا تشعر حيال الأشخاص الذين... قُتلوا في خضم ذلك؟ |
| Como você se sente sobre isso? | Open Subtitles | ما شعورك تجاه ذلك؟ |
| Então como se sente sobre o seu peso? | Open Subtitles | إذن ما هو شعورك تجاه وزنك؟ |
| Como ele se sente sobre ser transferido no meio do último ano? | Open Subtitles | إذاً ماهو شعورك حيال نقله في منتصف سنته الأخيرة؟ |
| Como é que o senhor se sente sobre o desastre ter sido o pior da história naval? | Open Subtitles | أيهاالقبطان... أيهاالقبطان،كيف تشعر... حيال أن تكون هذه أسوأ كارثة بحرية بالتاريخ؟ |
| E como se sente sobre isso? | Open Subtitles | وكيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Como se sente sobre helicópteros? | Open Subtitles | -لكن ماذا تشعر حيال الطّوّافات؟ |
| Ele sabe o que sente sobre isso? | Open Subtitles | هل هو يعلم كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Como se sente sobre aquela rapariga? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال الفتاة؟ |
| Mas sei como se sente sobre oficiais e bombeiros que namorarem, e quero que saiba que o Casey e eu entendemos. | Open Subtitles | لكنني أعرف كيف تشعر حيال اختلاط الضباط برجال الإطفاء وأردت فقط أن أعلمك أنني أنا و (كايسي)... |
| Jennifer, pergunta ao Vince como se sente sobre isso. Sinto... | Open Subtitles | -جينفر)، أخبري (فينس) عن شعورك تجاه هذا الأمر) |
| Como você se sente sobre isso? | Open Subtitles | ما شعورك تجاه ذلك؟ |
| Disse: "Acho que agora já entendo o que sente sobre a morte do seu marido." | Open Subtitles | قالت "أعتقد أني أفهم الآن كيف هو شعورك حيال موت زوجك" |
| É como você sente sobre isso? | Open Subtitles | ولكن هو كيف يكون شعورك حيال ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 