عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sequer queres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريدين حتى
-
تريد حتى
| Nem sequer queres ser vista em público comigo. | Open Subtitles | لا تريدين حتى أن يراني الناس معكٍ |
| Nem sequer queres saber o que isto é? | Open Subtitles | ألا تريدين حتى معرفة ما هذه ؟ |
| O meu palpite é que nem sequer queres traficar armas. | Open Subtitles | تخميني بأنك لا تريد حتى التعامل مع الأسلحة |
| Nem sequer queres saber porque estamos aqui? | Open Subtitles | ألا تريد حتى أن تعرف سبب وجودنا هنا؟ |
| Nem sequer queres a nossa empresa! | Open Subtitles | أنت لا تريد حتى شركتنا |