| Há uma ténue linha azul de escape que percorre esta coisa que será uma espécie de traço que mantém tudo junto. | TED | هناك خط رفيع جدا من دخان العادم الازرق يمر عبر هذا الشيء و الذي سيكون نوعا ما الدرب الذي يجعل الامر يتماسك معاً. |
| Isto será uma espécie de painel "high-tech". | TED | وهذا سيكون نوعا من لوح اعلانات عالي التقنية. |
| A terceira torneira, que precisamos de abrir, não é bem uma torneira. será uma espécie de torneira virtual. Será a poupança da água que conseguirmos fazer. | TED | الصنبور الثالث الذي نحتاج إلى فتحه لن يكون صنبوراً، سيكون نوعا عملياً من الصنابير, سيكون ذلك الحفاظ على المياه التي نستعملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 