عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te quisesse morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردتك ميتاً
| Se te quisesse morto, já poderia ter-te matado seis vezes. | Open Subtitles | لو أردتك ميتاً كنت أستطيع ستة مرات منقبل |
| Se te quisesse morto, acredita, já estarias morto. | Open Subtitles | إن أردتك ميتاً صدقني لكنت ميتاً |
| Se eu te quisesse morto, não estarias a falar. | Open Subtitles | لو أردتك ميتاً لما كنّا نتحدث الآن |