"te quisesse morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردتك ميتاً

Se te quisesse morto, já poderia ter-te matado seis vezes.
لو أردتك ميتاً كنت أستطيع ستة مرات منقبل

Se te quisesse morto, acredita, já estarias morto.
إن أردتك ميتاً صدقني لكنت ميتاً

Se eu te quisesse morto, não estarias a falar.
لو أردتك ميتاً لما كنّا نتحدث الآن