"tenho ordens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي أوامر
• لديّ أوامر
• لدى أوامر
• لدي أوامري
• لدي اوامر
• أوامري أن
• أوامري هي
• فلديّ أوامر
• تلقيت أوامر
• لدي تعليمات
• لديّ أوامري

Tenho ordens de vos levar novamente para o Ashram.
لدي أوامر باعادتك أنت و رفاقك الى الأشرام

Tenho ordens rigorosas para te tirar daqui dentro de 45 minutos.
لدي أوامر صارمة أن أخرجك من هنا بعد 45 دقيقة

Não posso fazer isso. Tenho ordens.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لديّ أوامر يجب ينفيذها

Deixe-me entrar. Tenho ordens estritas.
لديّ أوامر مشدّدة، لا أحد يدخل حالياً، سيّدي

Já é tarde, Tenho ordens para não deixar ninguém entrar.
اٍن الساعة متأخرة ، لدى أوامر ألا أتقبل أحدا

Tenho ordens para tomar o Formigueiro até o dia dez. - É depois de amanhã.
إن لدي أوامر أن نستولي على تل آنت قبل يوم العاشر بعد غد

- Tenho ordens para o tirar daqui. - Elas primeiro.
سيدي، لدي أوامر تقضي بنقلك أولاً من هذه الطائرة أولاً هم أولاً

Está em reunião, Tenho ordens para não interromper.
على الرغم من ذلك, هناك إجتماع يُعقد الآن و لدي أوامر بعدم إزعاجه مرحباً ماثيو

Mas eu Tenho ordens para te levar á base. Falemos da tua prioridade em sobreviver.
لدي أوامر بإعادتك إلى السفينة فلنتحدث عن نجاتك

Desculpe, mas Tenho ordens para não deixar entrar Brooke Davis.
أنا آسف لدي أوامر من صاحبة الحفلة بأن لا أدخل بروك دايفس اللعينه

- Tenho ordens para não o permitir.
لدي أوامر مشددة لا أحد يدخل حالياً ، سيدي

Tenho ordens do mais alto nível para formar uma brigada para apanhar a Quinta Coluna.
لديّ أوامر من أعلى مستوى لتشكيل فرقة عمل للتركيز على الرتل الخامس

Tenho que levá-los daqui. Tenho ordens de levá-los para ali, eles estão em rota agora!
لديّ عقيد ينتظر هؤلاء الرفاق لديّ أوامر بإعادتهم إلى هناك

Tenho ordens para confiscar qualquer aparelho de comunicações.
لديّ أوامر بأخذِ أيّ جهاز اِتّصالٍ لديكما.

Tenho ordens directas do Presidente dos Estados Unidos.
لديّ أوامر مباشرة من رئيس الولايات المتحدة.

Não o posso evitar. Tenho ordens. Disseram-me que vos mandasse sair.
لا يمكننى المساعدة ، لدى أوامر قالوا لي أن أطلب منكم المغادرة

Lamento, comandante, mas Tenho ordens. Ordens imperiais.
أعتذر أيها القائد ،إن لدى أوامر إمبراطورية

- Tenho ordens.
لدي أوامري أنت ممنوع من الذهاب إلى السماء

Tenho ordens para evacuar a praça em 5 minutos. Entendes?
لدي اوامر لفض الساحة في 5 دقائق, هل تفهمني؟

Tenho ordens para relatar ao Imperador Austríaco.
أوامري أن أبلّغ للإمبراطور النمساوي بـشخصه.

Coronel, Tenho ordens para avançar para Sidi Mansour e aguardar.
أيها العقيد، أوامري هي أن نتقدّم صوب بلدة "سيدي منصور" ونتمركز بها

Se nao conseguir controlar a situaçao, Tenho ordens para os expulsar.
إن لم استطع السيطرة على الوضع فلديّ أوامر لطردهم جميعاً

Dê graças por não estar ferido. Tenho ordens para abandonar os feridos.
احمد الله أنك غير جريح، تلقيت أوامر بترك الجرحى

Tenho ordens precisas para encontrar-me com ele assim que entrar na cidade.
، لا لدي تعليمات بأن ألقاه عند مدخل المدينة

Tenho ordens.
لديّ أوامري الخاصة