Suprimo todas as fotos, todos os vídeos de telemóvel. | Open Subtitles | أنا أمحي كل الصور وكل الأفلام المصورة على التليفونات الخلوية |
Até logo, então. todas as fotos que eu tiro são um Picasso. | Open Subtitles | كل الصور التي أخذتها ساتاجر بها إلكترونياً |
Em todas as fotos que tenho tuas, a tua cara está queimada. | Open Subtitles | كل صورة لك عندي وجهك بها يحترق وحدثت امام عيني |
Enviamos todas as fotos também. Que bela oportunidade para mim. | Open Subtitles | وتم إرسال جميع الصور ياله من سبق بالنسبة لي |
Quando desci na manhã seguinte, todas as fotos do Jack tinham desaparecido daquela parede. | Open Subtitles | جميع صور ,جاك قد اختفت من على هذا الحائط |
Por isso, vi todas as fotos de todos os locais de crime e adivinhem o que encontrei. | Open Subtitles | لذا راجعتُ كلّ صورة لكلّ مسرح جريمة وخمّنا ما وجدتُ؟ |
Ela livrou-se de todas as fotos do Christopher e nunca mais falou dele, como se não tivesse existido. | Open Subtitles | لقد تخلصت من كل صور كريستوفر و لم تذكره مجددا قط و كأنه لم يخلق أبدا |
Vestia-se assim em todas as fotos. | Open Subtitles | كان يرتدي هكذا في جميع صوره. |
Ela está sempre no centro de todas as fotos, sempre pegando a maior | Open Subtitles | فهى دائماً قلب كل الصور , دائماً تحظى بالمقالات الكبيره و المقابلات |
Farei com que recebas todas as fotos tiradas hoje. | Open Subtitles | سأحرص على أن تحصلي على كل الصور التي أُلتقطت هذا اليوم. |
Dá-me todas as fotos que têm do local do crime do Arcielo. | Open Subtitles | أحضر لى كل الصور التى تخص . جريمة ارسيلو |
São todas as fotos que enviaste enquanto estavas fora. | Open Subtitles | إنها كل الصور التي قمت بإرسالها و أنت بعيدة عنا. |
Verifica todas as fotos que tirei. Começa pelas junto do globo. | Open Subtitles | تفحصو كل الصور التي اخذتها قرب الكرة. |
todas as fotos, todos os ficheiros, eliminem tudo. | Open Subtitles | كل الصور و الملفات قم بالتخلص منها |
Em todas as fotos, esta menina segura a mesma boneca. | Open Subtitles | وفي كل صورة لهذه الفتاة الصعيرة فإنها تحمل نفس الدمية |
Lembre-se de tirar a identificação de todas as fotos que já publiquei. | Open Subtitles | ذكريني أن أزيل إرتباط كل صورة أرسلها عبر الإنترنت بالشبكة |
Só vou ficar fora algumas horas, mas é muito importante que vejas todas as fotos. | Open Subtitles | الآن .. سوف أغيب ساعتين ولكن من المهم جداً أن ترى كل صورة |
todas as fotos, álbuns e outras coisas estavam nessas caixas. | Open Subtitles | جميع الصور والالبومات وبعض الاشياء كانت في هذه الصناديق |
Mas eu vi todas as fotos, e não encontrei nenhuma das fotos que te vejo a tirar. | Open Subtitles | ولكني بحثت في جميع الصور ولكني لم استطيع ان اجد صوره واحده قمتِ بالتقاطها |
Pus todas as fotos dele numa gaveta e fechei-a... como se isso fosse fazer alguma diferença. | Open Subtitles | وضعت جميع صور زوجي في درج و أغلقته و كأن هذا سيصنع فرقا |
Porque já vi todas as fotos de bebés, #activismo e todos os GIF de gatos que preciso de ver. | Open Subtitles | لأني قد رأيت جميع صور الاطفال وجميع الاشارات وصور القطط التي اود رؤيتها |
Ainda mais chocante, porquê em quase todas as fotos ela posa desta maneira? | Open Subtitles | بل الأمر لأكثر إثارة للحيرة، لمَ في كلّ صورة تقريباً تتموضع بهذه الطريقة؟ يا رفاق. |
Encontra todas as fotos da Andrews. | Open Subtitles | ارسلى مايك الى هنا . فلتشق الارض بحثا عن كل صور ابنة اندروز |
Ao vê-lo no Google, usa o mesmo par em todas as fotos. | Open Subtitles | إن بحثت عنه في (جوجل)، فإنه يرتدي ذات الزوج في جميع صوره |