É um castelo de areia, e estás convidado para o chá. | Open Subtitles | نحن بناء قلعة الرمال ، وكنت مدعوة لتناول الشاي. |
Consigo construir um castelo de cartas de sete andares, colocando uma carta na outra com precisão matemática, mas não consigo encontrar o último elo deste caso tão misterioso! | Open Subtitles | أستطيع بناء قلعة من سبع طوابق و ذلك بوضع كل بطاقة في مكانها الدقيق و لكني لا أستطيع ايجاد آخر رابط في |
Em princípio, o vento poderia construir espontaneamente um castelo de areia a partir de um monte de areia. | Open Subtitles | وتجمعها في شكل هذه القلعة تحديداً من حيث المبدأ، تستطيع الرياح وبشكل ذاتي، بناء قلعة رمل من كثيب رمل ما |
É como um castelo de cartas. | Open Subtitles | أن ألواح الصلب منصبه على بعضها مثل منزل من أوراق اللعب |
O sistema tornou-se um castelo de cartas. | Open Subtitles | هذا النظام بأكمله يُصبح منزل من أوراق. |
(Risos) A próxima pintura de que vou falar chama-se "Rapaz a construir um castelo de Cartas", de Chardin. | TED | (ضحك) اللوحة الثانية التي سأقوم بالتحدث عنها تسمى "ولد يقوم ببناء منزل من البطاقات" شاردان |
No teatro, comecei a peça com um areal negro, uma tela branca, e havia uma rapariga, Miranda, no horizonte, a fazer um castelo, um castelo de areia. | TED | ففي المسرح، بدأت المسرحيه، بمحراك أسود للرمال ، فتوة بيضاء، وكانت هناك فتاة صغيرة، ميراندا، في الأفق، بناء قلعة بالتنقيط، قلعة رمل. |
É um castelo de cartas, gente! | Open Subtitles | انه منزل من البطاقات يا جماعة |