| Boa, porque Um deles é o teu criminoso. Provavelmente. | Open Subtitles | جيد لأن أحدهم هو مرتكب الجريمة على الأرجح |
| Um deles é de Martin Luther King, "I Have a Dream", e o outro é de Hitler. | TED | أحدهم هو لمارتن لوثر كينغ "لديّ حلم،" والآخر هو لهتلر. |
| Um deles é a exigência de um transporte económico da Terra para o espaço. | TED | واحد منهم هو المطلب لنقل اقتصادي من الأرض إلى الفضاء. |
| Isso é importante em muitos aspetos. Um deles é porque esta cultura faz parte da agricultura. | TED | وهذا أمر مهم لكثير من الجبهات ، واحد منهم هو بسبب تلك الثقافة التي في الزراعة. |
| Um deles é uma terra abandonada chamada Outworld... governada por um imortal que se coroou imperador. | Open Subtitles | واحدة منها هي أرض متروكة تدعى آوت وارلد يحكمها خالد قد توج نفسه إمبراطوراً |
| Acham que Um deles é um terrorista? | Open Subtitles | أتعتقد أن أحد هؤلاء الأشخاص أرهابي؟ |
| Quelquer Um deles é um problema sério, mas não há risco de vida. | Open Subtitles | أي واحد منهما قد يكون خطيراً و لكن لا يشكّل تهديداً على الحياة |
| Você suspeita que Um deles é o assassino? | Open Subtitles | هل تفترض أن واحداً منهم هو القاتل؟ |
| Sete barmen, Um deles é negro. | Open Subtitles | يضم سبعة سقاة، وكان أحدهم أسود |
| Todos. Isso significa que Um deles é a nosso alvo. | Open Subtitles | الجميع , وهذا يعني أن أحدهم هو هدفنا |
| Um deles é Louis "Louie Boom" Corrado. Há um grande ficheiro dele. | Open Subtitles | الآن أحدهم هو (لويس "المُفجّر لوي" كورادو) لدينا ملف كبير عليه. |
| - Um deles é o teu suspeito. | Open Subtitles | نعم حسناً,أحدهم هو مشتبهكم |
| Estão dois tipos a olhar para ti... e acho que Um deles é o Harry Samchuck. | Open Subtitles | هنالك رجلان يحدقون بك وأعتقد بأن أحدهم هو (هاري سامشك) |
| Com sorte, Um deles é o vosso tipo. | Open Subtitles | على أمل أن يكون أحدهم هو رجلك |
| Um deles é a localização, mas, levará dias para encontrar. | Open Subtitles | أعني ، واحد منهم هو الموقع لكنّ سيستغرق الأمر أياماً لحصره |
| Então, temos 50 nomes. Um deles é o nosso bio-hacker. | Open Subtitles | إذاً لدينا 50 إسماً هنا، واحد منهم هو مخترقنا الحيوي. |
| - Não, não estava. Normalmente Um deles é uma boa aposta. | Open Subtitles | عادة ما تكون واحدة منها هي المكان التقليدى |
| Um deles é: como é que se forma a chuva? | TED | واحدة منها هي كيف تتكون هذه الأمطار؟ |
| Achas que Um deles é um terrorista? | Open Subtitles | أتظن أن أحد هؤلاء الأشخاص إرهابي؟ |
| Um deles é | Open Subtitles | واحد منهما هو ماركوس ليسينيوس كراسوس |
| E como se já não fosse suspeito o suficiente, Um deles é o mecânico, o Franklin Dutch. | Open Subtitles | نعم، و إذا لم يكن هذا مريب .. بما يكفي واحداً منهم هو المهندس الميكانيكي (فرانكلين داتش) |
| E Um deles é obcecado por pés. | Open Subtitles | وكان أحدهم مغرماً بالأقدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 