عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um homem de muita sorte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجل محظوظ جدا
-
رجل محظوظ جداً
| Sabe de uma coisa, Costanza? Sou um homem de muita sorte. | Open Subtitles | اتعرف شيئا كوستانزا، انا رجل محظوظ جدا |
| Mas és um homem de muita sorte. | Open Subtitles | ولكن كنت رجل محظوظ جدا. |
| O que faz de si um homem de muita sorte. | Open Subtitles | وذلك يجعلك رجل محظوظ جداً |
| Considero-me um homem de muita sorte. | Open Subtitles | أعتبر نفسي رجل محظوظ جداً |