| Chumbaste no 6º ano umas mil vezes ou quê? | Open Subtitles | هل رسبت في الصف السادس حوالي ألف مرة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Mas houve umas mil que podiam. - Não posso fazer só uma audição? | Open Subtitles | لسوء الحظ كان هناك حوالي ألف بنت يمكنهم ذلك أليس بالإمكان أن أختبر؟ |
| - Infelizmente, haviam umas mil raparigas que podia. - Não posso fazer só uma audição? | Open Subtitles | لسوء الحظ كان هناك حوالي ألف بنت يمكنهم ذلك أليس بالإمكان أن أختبر؟ |
| escovava-se umas mil vezes ao dia. | Open Subtitles | لقد كانَ يُنظفها حوالي ألف مرة في اليوم |
| Já vi "Let's Go to the Mall!" umas mil vezes, e tu não estás lá. | Open Subtitles | "متأسف لقد رأيته فيديو "لنذهب للتسوق حوالي الآف المرات ولم تكن ياسيدي فيه |
| Vi o primeiro teledisco da Robin Sparkles umas mil vezes. | Open Subtitles | شاهدت الفيديو الأول الآف المرات |
| Jimmy, o Franny ligou-te para aí umas mil vezes, hoje. | Open Subtitles | (جيمي ) , ( فراني ) اتصل بك حوالي ألف مرة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 