عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vou acabar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأنهي هذا
| Vou acabar isto agora, porque estás a vir ao mundo na sexta-feira. | Open Subtitles | أعتقد أني سأنهي هذا الفيديو الآن لأنك قادم إلى هذا العالم يوم الجمعة القادم |
| Vou acabar isto. Com ou sem vocês. | Open Subtitles | سأنهي هذا العمل معكم أو بدونكم |
| Acho que não Vou acabar isto. | Open Subtitles | لا أعتقد أني سأنهي هذا |