"vou acabar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأنهي هذا

Vou acabar isto agora, porque estás a vir ao mundo na sexta-feira.
أعتقد أني سأنهي هذا الفيديو الآن لأنك قادم إلى هذا العالم يوم الجمعة القادم

Vou acabar isto. Com ou sem vocês.
سأنهي هذا العمل معكم أو بدونكم

Acho que não Vou acabar isto.
لا أعتقد أني سأنهي هذا