| İnsanların bunu bilmesini istemiyor ...çünkü hep annesinin gölgesinde kaldığını düşünüyor. | Open Subtitles | هو لا يريد الناس أن تعلم لأنه دائماً يشعر أنها تسرق منه الأضواء |
| Yani neden onu? çünkü hep büyük şeylerden bahsederdi. | Open Subtitles | لأنه دائماً ما كان يخوض الألعاب الكبيرة، كاندائماًيتصرّفكملاك.. |
| Cadılar Sevgililer Günü'nde öpüşmez, çünkü hep bir şeyler çıkar. | Open Subtitles | فالساحراتلايُقبِّلنَفي" عيدالحب" لأنه دائماً ما يطرأ أمر ما |
| Yardım ettiğimi sanıyordum çünkü hep paraya ihtiyacın olduğunu söylüyordun | Open Subtitles | ... لقد اعتقدت بأني اساعد , لانك . دائما تقول انك بحاجة الى المال |
| çünkü hep o çantayı taşıyorsun. | Open Subtitles | لانك دائما تحمل تلك الحقيبة. |
| Para umurunuzda değil çünkü hep paranız olmuş. | Open Subtitles | أنت لا تهتمّين بالمال لأنه دائما عندك |
| Karagöz diyoruz, çünkü hep şöyle der: | Open Subtitles | نحن ندعوه بذلك لأنه دائما يقول : - انظروا (في عيني*). |
| çünkü hep kızıyorsun. | Open Subtitles | لأنك دائما الحصول على اثار حفيظة ذلك. |
| - çünkü hep kağıdı seçiyorsun. | Open Subtitles | لأنك دائما تختار الورقة. |
| çünkü hep Naomi'ye aşık olacak. | Open Subtitles | لأنه دائماً سيكون واقعاً في حب نعومي |
| çünkü hep daha da kötüye gidiyor. | Open Subtitles | ...لأنه دائماً هناك الكثير من الإحباط |
| Neden? çünkü hep etrafımızda. | Open Subtitles | لأنه دائماً يحوم حولكِ |
| çünkü hep burnun kanıyor. | Open Subtitles | لانك دائما لديك نزيف |
| - çünkü hep korkuyorsun. | Open Subtitles | -هذا لانك دائما خائف |
| çünkü hep alıyorsun. | Open Subtitles | لأنك دائما تسمحين لي |
| çünkü hep çocuk gibi tepki veriyorsun! | Open Subtitles | لأنك دائما تتصرف كالأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 