عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önünde duruyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقف أمام
| İki kapının önünde duruyoruz gibi. | TED | يبدو الأمر وكأننا نقف أمام بابين. |
| 40 yıllık tarihin önünde duruyoruz. | Open Subtitles | ونحن نقف أمام 40 سنة من التاريخ |
| Efendim dünyamızda açılmış, aklımızın yetmeyeceği bir yarığın önünde duruyoruz. | Open Subtitles | سيدي نحن نقف أمام تمزق غير مفهوم |
| İşte oradayız, evin önünde duruyoruz. | Open Subtitles | ها نحن، نقف أمام المنزل |