"önünde duruyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نقف أمام

İki kapının önünde duruyoruz gibi.
يبدو الأمر وكأننا نقف أمام بابين.

40 yıllık tarihin önünde duruyoruz.
ونحن نقف أمام 40 سنة من التاريخ

Efendim dünyamızda açılmış, aklımızın yetmeyeceği bir yarığın önünde duruyoruz.
سيدي نحن نقف أمام تمزق غير مفهوم

İşte oradayız, evin önünde duruyoruz.
ها نحن، نقف أمام المنزل